Saludos:
Os cuento un caso de los de no creérselo.
El jueves pasado esperaba a unos invitados para la sección de "Culturas" del magazine "Família Comtal": Marc Bernabé y Verónica Calafell, de Niponweb. Traductores de japonés, han vivido en Japón 3 años, y queríamos hablar de la experiencia.
Un rato antes hablaba con un amigo de Córdoba (Armington Lewis) y acabo la conversación diciendo: "Te dejo que voy a preparar la entrevista del programa. Unos traductores de manga, que han estado viviendo en Japón" y me contesta: "Ah, saludos a Marc y Vero, y diles que sigo su curso de japonés con mucho interés"
O_O
¿Qué cosas, no?
Bueno, llegan, hablamos de lo pequeño que es el mundo y comento como en broma: "entonces, estando en Japón seguro que habéis conocido a una amiga mía que ha estado allí estudiando, Carla". Total, Japón, 127 millones de habitantes de nada...
Respuesta: "¡Claro, Carla!".
O_OU
Hacemos la entrevista, repitiéndonos que el mundo es muy pequeño. Y al acabar remato explicándoles una historia parecida que le ocurrió a Carla: una amiga mutua, Bel, se fue a Japón un año antes que ella y un día, de repente, Carla entra en un bar de Yokohama (creo) y se encuentra... ¡con una foto de Bel! Qué cosas, ¿verdad?
Exclamación al unísono de Marc y Vero: "¡¡¡¡BEL!!!! Qué sabes de ella, la estamos buscando hace tiempo..."
O_OUU
El mundo es muy, muy, muy pequeño.
Y, Will: con 6 grados de separación contacto yo con Oa, si hace falta...
Decididamente el mundo es un pañuelo.
ResponderEliminar¿Y Carla está en Japón? La última noticia que tenía de ella era que estaba en Londres. Veo que estoy desfasada.